Oversetter & korrekturleser: Christina Lilja Thomessen
Sanger, friluftsmenneske og psykologinerd
Om eksperten
Ved siden av psykologistudiet, bruker Christina mye tid på å være aktiv – enten dette innebærer å løpe, trene styrke, gå fjelltur eller å gå en rolig tur. I tillegg har hun en stor interesse innen sang og teater, og har brukt store deler av studietiden sin på en scene. Dette hjelper henne med å være kreativ når hun oversetter tekster. En fun fact om Christina er at hun sunget en korkonsert foran 5000 mennesker.
Profesjonell bakgrunn
Christina jobber som oversetter og korrekturleser ved siden av kandidatstudiet i psykologi. Tidligere har hun blant annet jobbet med IT-support på universitetet der jobben har gått ut på å hjelpe studenter med diverse IT-problemer. Dette har styrket hennes formidlingsevner både muntlig og skriftlig, samt hennes evne til problemløsning. I jobben i Obsidian Media fokuserer Christina på å finne de beste måtene å formidle innholdet i artiklene, samt at det skal være enkelt for alle å forstå essensen i innholdet. Med sin kompetanse og interesse i psykologi og erfaring innen formidling, ønsker Christina å formidle innhold med høy kvalitet.